«ܝܘܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: li, no, th, tr ܠܚܝܐ: ar, pl |
ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: bn:ইউনুস |
||
ܣܪܛܐ 3:
ܒ[[ܬܢܟ]] ܘܒ[[ܩܘܪܐܢ]] ܕ[[ܝܗܘܕܝܘܬܐ]] ܘܕ[[ܐܣܠܐܡ]] ܘܕܬܘܕ̈ܝܬܐ ܐܒܪ̈ܗܡܝܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ܄ '''ܝܘܢܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ|ܥܒܪܝܐ]]: יונה܄ [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ|ܥܪܒܝܐ]]: يونس ܐܘ يونان܄ [[ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ|ܠܐܛܝܢܝܐ]]: Ionas܄ "ܝܘܢܐ") ܗܘܐ [[ܢܒܝܐ]] ܕܐܬܒܠܥ ܡܢ [[ܢܘܢܐ]] ܪܒܐ܀
[[bn:ইউনুস]]
[[cs:Jonáš (prorok)]]
[[da:Jonas (Bibelen)]]
| |||