ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:57, 2 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2009 ܫܚܠܦ ArthurBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,338 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: simple:Epistle of James ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:02, 15 ܒܫܒܛ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: yo:Episteli Jemisi ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 43: [[tl:Sulat ni Santiago]] [[ug:ياقۇپ يازغان خەت]] [[yo:Episteli Jemisi]] [[zh:雅各書]]

«ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ