ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:02, 11 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2010 ܫܚܠܦ Thijs!bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,436 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: gl:Antigo Testamento ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:17, 15 ܒܫܒܛ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: yo:Májẹ̀mú Láéláé ܠܚܝܐ: fa:عهد قدیم; تغييرات تجميلية ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: [[~~File~~ܠܦܦܐ:Peshitta.png\|thumb\|\|ܕܦܐ ܕܨܚܚܐ ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܕܘܝܕ]] '''ܕܝܐܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ\|ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ]]: Παλαιὰ Διαθήκη) ܐܝܬܝܗ ܦܠܓܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕ[[ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ]] ܕ[[ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]] (ܦܠܓܘܬܐ ܬܪܝܢܝܬܐ ܗܝ [[ܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]) ܘܬܘܒ ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕ[[ܝܗܘܕܝܘܬܐ]]܀ ܣܪܛܐ 8: [http://www.archive.org/details/VetusTestamentumSyriace ܕܝܐܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ ܥܠ ܢܘܠܐ (PDF file 36 MB)] [[~~Category~~ܣܕܪܐ:ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]] [[~~Category~~ܣܕܪܐ:ܝܗܘܕܝܘܬܐ]] [[an:Antigo Testamento]] ܣܪܛܐ 33: [[et:Vana Testament]] [[eu:Itun Zaharra]] ~~[[fa:عهد قدیم]]~~ [[fi:Vanha testamentti]] [[fj:Na Veiyalayalati Makawa]] Line 99 ⟶ 98: [[uk:Старий Заповіт]] [[vi:Cựu Ước]] [[yo:Májẹ̀mú Láéláé]] [[zh:旧约圣经]] [[zh-min-nan:Kū-iok Sèng-keng]]

«ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ