ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:47, 5 ܒܫܒܛ 2010 ܫܚܠܦ Jotterbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 209 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:24, 15 ܒܫܒܛ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: yo:Ìṣe àwọn Àpóstélì; تغييرات تجميلية ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: '''ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝܚ̈ܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ\|ܝܘܢܐܝܬ]]: Πράξεις ἀποστόλων) ܗܘ ܟܬܒܐ ܚܡܝܫܝܐ ܕ[[ܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]܂ [[ܠܘܩܐ ܫܠܝܚܐ]] ܚܕ ܡܢ [[ܫܒܥܝܢ ܬܠܡܝܕܐ\|ܫܒܥܝܢ ܬܠܡܝܕ̈ܐ]] ܕ[[ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ]] ܟܬܒ ܗܢܐ ܟܬܒܐ܂ ܐܝܬ ܥܣܪܝܢ ܘܬܡܢܝܐ ܨܚܚ̈ܐ ܒܗܢܐ ܟܬܒܐ܀ {{ܣܦܪܐ ܕܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ}} ܣܪܛܐ 6: [http://aifoundations.org/peshitta/acts.html ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝܚ̈ܐ ܥܠ ܢܘܠܐ] [[~~Category~~ܣܕܪܐ:ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]] [[ar:سفر أعمال الرسل]] ܣܪܛܐ 62: [[wa:Ouve des Apoisses]] [[wo:Jëf ya]] [[yo:Ìṣe àwọn Àpóstélì]] [[zh:使徒行传]] [[zh-min-nan:Sù-tô͘ Hēng-toān]]

«ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ