ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:26, 2 ܒܐܕܪ 2010 ܫܚܠܦ LaaknorBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 331 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: kl:Decemberi ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:20, 3 ܒܐܕܪ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ LaaknorBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 331 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: an:Aviento ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 8: [[als:Dezember]] [[am:ዲሴምበር]] [[an:~~Abiento~~Aviento]] [[ang:Ȝēolmōnaþ]] [[ar:ديسمبر]]

«ܟܢܘܢ ܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ