ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:08, 10 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2009 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ga:Naomh Iúdás Tadáias; تغييرات تجميلية ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:24, 3 ܒܐܕܪ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Dinamik-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 226 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: an:Sant Chudas Tadeu ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 8: [[ܣܕܪܐ:ܟܪܣܛܝܢܘܬܐ]] [[an:~~San~~Sant Chudas Tadeu]] [[ar:تداوس]] [[be-x-old:Юда Тадэвуш]]

«ܝܗܘܕܐ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ