ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 17:07, 7 ܒܐܕܪ 2010 ܫܚܠܦ SieBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 5,531 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: arz:تليفون ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:56, 17 ܒܐܕܪ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ia:Telefono; تغييرات تجميلية ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: [[~~Image~~ܠܦܦܐ:1896 telephone.jpg\|thumb\|200px\|ܛܠܦܘܢ ܥܬܝܩܐ]] '''ܙܥܘܩܐ''' ܐܘ '''ܛܠܦܘܢ''' (ܡܢ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ\|ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ]]: τῆλε܄ "ܪܚܝܩܐ"܄ ܘφωνή܄ "ܩܠܐ") ܗܘ ܡܕܡ ܐܝܬ ܒܗ [[ܩܠܐ]] ܘܚܕ ܐܝܒܗ ܡܡܠܠ ܒܗ ܒܝܬ ܬܪܬܝܢ ܐܘ ܝܬܝܪ̈ܐ [[ܦܪܨܘܦܐ\|ܦܪ̈ܨܘܦܐ]]܀ ܣܪܛܐ 41: [[hu:Telefon]] [[hy:Հեռախոս]] [[ia:Telefono]] [[id:Telepon]] [[is:Sími]]

«ܙܥܘܩܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ