ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:45, 20 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2010 ܫܚܠܦ Thijs!bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,436 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: qu:Hulyanu kalindaryu ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:47, 2 ܒܐܝܪ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ArthurBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,338 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: fa:گاه‌شماری یولیانی ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 22: [[et:Juliuse kalender]] [[eu:Juliotar egutegia]] [[fa:~~گاهشماری~~گاه‌شماری یولیانی]] [[fi:Juliaaninen kalenteri]] [[fo:Julianski kalendarin]]

«ܣܘܪܓܕܐ ܝܘܠܝܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ