«ܡܪܝ ܝܘܣܦ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added
ܙ robot Modifying: de:Josef von Nazaret
ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: bo, fa, ga, ka, la, ta ܚܘܠܦܐ: ca, hu, it
ܣܪܛܐ 7:
[[ar:يوسف النجار]]
[[bg:Йосиф (светия)]]
[[bo:སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་ཡོ་སེབ།]]
[[br:Jozef (Testamant Nevez)]]
[[ca:Sant Josep de Natzaret]]
[[cs:Svatý Josef]]
[[de:Josef von Nazaret]]
Line 14 ⟶ 15:
[[eo:Sankta Jozefo]]
[[es:José de Nazaret]]
[[fa:یوسف نجار]]
[[fi:Joosef (Marian puoliso)]]
[[fo:Jósef]]
[[fr:Joseph (Nouveau Testament)]]
[[ga:Naomh Iósaf]]
[[gl:Xosé de Nazaret]]
[[he:יוסף הקדוש]]
[[hr:Sveti Josip]]
[[hu:Szent József (ácsJézus nevelőapja)]]
[[it:San Giuseppe (padre putativo di Gesù)]]
[[ja:ナザレのヨセフ]]
[[ka:იოსებ დამწინდველი]]
[[ko:나자렛의 요셉]]
[[la:Sanctus Iosephus]]
[[lt:Juozapas iš Nazareto]]
[[nl:Jozef van Nazareth]]
Line 39 ⟶ 44:
[[sv:Josef från Nasaret]]
[[sw:Yosefu (mume wa Maria)]]
[[ta:யோசேப்பு ( இயேசுவின் வளர்ப்புத் தந்தை )]]
[[th:นักบุญโจเซฟ]]
[[tl:San Jose]]