«ܡܪܝ ܝܘܣܦ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: bo, fa, ga, ka, la, ta ܚܘܠܦܐ: ca, hu, it |
ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ceb:José sa Nazaret; تغييرات تجميلية |
||
ܣܪܛܐ 1:
[[
'''ܡܪܝ ܝܘܣܦ''' ܐܘ '''ܝܘܣܦ ܢܓܪܐ''' ܐܘ '''ܝܘܣܦ ܢܨܪܝܐ''' ܗܘ ܝܘܣܦ ܕܒܝܬ ܕܘܝܕ ܓܒܪܐ ܕ[[ܡܪܝܡ]] ܐܡܐ ܕ[[ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ]].
[[
[[ar:يوسف النجار]]
ܣܪܛܐ 10:
[[br:Jozef (Testamant Nevez)]]
[[ca:Josep de Natzaret]]
[[ceb:José sa Nazaret]]
[[cs:Svatý Josef]]
[[de:Josef von Nazaret]]
|