ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:30, 16 ܒܚܙܝܪܢ 2010 ܫܚܠܦ VolkovBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,471 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: hi:टाइग्रिस ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:14, 26 ܒܬܡܘܙ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Jotterbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 209 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: th:แม่น้ำไทกริส ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 111: [[sw:Hidekeli]] [[tg:Дарёи Тигрис]] [[th:แม่น้ำ~~ไทกรีส~~ไทกริส]] [[tl:Tigris]] [[tr:Dicle Nehri]]

«ܕܩܠܬ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ