ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:59, 21 ܒܚܙܝܪܢ 2010 ܫܚܠܦ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: eu:Apokalipsi ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 04:53, 29 ܒܬܡܘܙ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: qu:Huwanpa Apokalipsisnin ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 47: [[pl:Apokalipsa świętego Jana]] [[pt:Apocalipse]] [[qu:Huwanpa Apokalipsisnin]] [[ro:Cartea Apocalipsei]] [[ru:Откровение Иоанна Богослова]]

«ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ