ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:56, 16 ܒܐܕܪ 2010 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ar:لغة أردوية; تغييرات تجميلية ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:37, 31 ܒܬܡܘܙ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: af:Oerdoe ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 3: [[ܣܕܪܐ:ܠܫܢܐ]] [[af:Oerdoe]] [[an:Urdu]] [[ar:لغة أردوية]]

«ܠܫܢܐ ܕܐܘܪܕܘ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ