ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:37, 11 ܒܐܒ 2010 ܫܚܠܦ Sardur (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4 edits ܙ ←‏ܐܦ ܚܙܝ: interwiki ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:23, 12 ܒܐܒ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: tr:Efraim ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 38: [[sv:Efraim syriern]] [[sw:Efrem wa Syria]] [[tr:Efraim]] [[uk:Єфрем Сирин]] [[zh:聖厄弗冷]]

«ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ