ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:35, 21 ܒܬܡܘܙ 2010 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: jv:Kalèndher ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:07, 17 ܒܐܒ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ VolkovBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,471 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: ja:暦 ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 57: [[is:Dagatal]] [[it:Calendario]] ~~[[ja:暦]]~~ [[jv:Kalèndher]] [[ka:კალენდარი]]

«ܣܘܪܓܕܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ