ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:44, 9 ܒܐܝܠܘܠ 2010 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: mk:Апостол Јован; تغييرات تجميلية ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:50, 14 ܒܐܝܠܘܠ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: zh:約翰 (使徒) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 56: [[vi:Gioan, Tông đồ Thánh sử]] [[wa:Djihan l' Evandjilî]] [[zh:約翰 (~~傳福音者~~使徒)]]

«ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ