ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:07, 19 ܒܐܝܠܘܠ 2010 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: pnb:کلنڈر ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:29, 2 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: fa:گاه‌شماری ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 38: [[et:Kalender]] [[eu:Egutegi]] [[fa:~~گاهشماری~~گاه‌شماری]] [[fi:Kalenteri]] [[fiu-vro:Kallendri]]

«ܣܘܪܓܕܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ