ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:56, 17 ܒܬܡܘܙ 2009 ܫܚܠܦ Avgeen (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 634 edits No edit summary ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:11, 13 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Michaelovic (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 2,685 edits ܕܠܐ ܙܘܥ̈ܐ ܘܥܡ ܠܫܢ̈ܐ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 1: ~~ܠܥܙܐ (~~'''ܛܘܪܝܐ)''' ܐܘ ('''ܛܘܪܥܒܕܝܢܝܐ)''' : ܗܘ ~~ܐܝܬܘܗ̱ܝ̱~~ ܠܥܙܐ ܕܡܡܠܐ ܕܐ̱ܢܫܐ ܕ [[ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ]] ܆ ܘ [[ܩܡܫܠܝ]] ܘ [[ܩܒܪ̈ܐ ܚܘܪ̈ܐ]] ܆. ܘܗܢܐܗܢܐ ܠܥܙܐ ~~ܐܝܬܘܗ̱ܝ̱~~ܐܝܬܘܗܝ ܚܕ ܡܢ ܠܫܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ [[ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ\|ܕܠܫܢܐ ܟܬܒܢܝܐ ܕܣܘܪܝܝܐ]] ܆ ܕܐܝܬ ܒܗ ܣܓܝ ~~ܠܥ̈ܙܐ ܆~~ܠܥ̈ܙܐ܆ ܘܝܬܝܪ ܡܢܗܘܢ ܝܘܡܢܐ : ܡܕܢܚܝܐ ([[ܣܘܪܬ]]) ܘ ܡܥܪܒܝܐ (ܛܘܪܝܐ).▼ ܒܛܘܪܝܐ ܠܐ ܪܬܡܝܢ (ܒ) ܕܐܝܟ (ܥܢ̈ܒܐ) ܐܡܪܝܢ ܒܛܘܪܝܐ : (ܥܢܘܐ)܆ ܘܬܘܒ ܐܡܪܝܢ ܠ(ܓܒܢܬܐ): (ܓܘܬܐ)܆ ܘܠ (ܕܗܒܐ) ܐܡܪܝܢ: (ܕܗܘܐ) ܘܣܛܪ. ▲ܘܗܢܐ ܠܥܙܐ ܐܝܬܘܗ̱ܝ̱ ܡܢ [[ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ]] ܆ ܕܐܝܬ ܒܗ ܣܓܝ ܠܥ̈ܙܐ ܆ ܘܝܬܝܪ ܡܢܗܘܢ ܝܘܡܢܐ : ܡܕܢܚܝܐ ([[ܣܘܪܬ]]) ܘ ܡܥܪܒܝܐ (ܛܘܪܝܐ). ܬܘܒ ܟܝܠܐ ܕܡܠܬܐ ܡܫܬܚܠܦ ܒܠܥܙܐ ܛܘܪܝܐ ܐܘ (ܡܥܪܒܝܐ). ܘܒܚܪܬܐ ܠܐ ~~ܛܥܶܢܢ~~ܛܥܢܢ ܕܬܘܒ ܒܪܢܫܐ ܕ [[ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ]] ܡܬܐܡܪ ܠܗ (ܛܘܪܝܐ) ܩܦܝܣܐ ܕ (ܛܘܪܥܒܕܝܢܝܐ).▼ ܘܒܗ ܠܐ ܪܬܡܝܢ (ܒ) ܕܐܝܟ (ܥܢ̈ܒܶܐ) ܐܡܪܝܢ ܒܛܘܪܳܝܳܐ : (ܥܢܘܶܐ) ܆ ~~ܘܬܘܒ ܐܡܪܝܢ ܠ(ܓܒܶܢ̱ܬܐ) : (ܓܘܶܬܐ) ܆ ܘܠ (ܕܰܗܒܳܐ) ܐܡܪܝܢ : (ܕܰܗܘܳܐ) ܘܣܛܪ~~ ܘܬܘܒ ܟܝܠܐ ܕܡܠܬܐ ܡܫܬܚܠܦ ܒܠܥܙܐ ܛܘܪܝܐ ܐܘ (ܡܥܪܒܝܐ) ▲ܘܒܚܪܬܐ ܠܐ ܛܥܶܢܢ ܕܬܘܒ ܒܪܢܫܐ ܕ [[ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ]] ܡܬܐܡܪ ܠܗ (ܛܘܪܝܐ) ܩܦܝܣܐ ܕ (ܛܘܪܥܒܕܝܢܝܐ). == ܐܦ ܚܙܝ == [[ܩܡܫܠܝ]] [[ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ]] [[~~category~~ܣܕܪܐ:ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ]] [[~~category~~ܣܕܪܐ:ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ]] [[ar:لهجة طورية]] [[br:Touroyoeg]] [[de:Turoyo]] [[en:Turoyo language]] [[hr:Turoyo jezik]] [[mk:Туројо јазик]] [[pl:Turoyo]] [[ru:Туройо]] [[sv:Turoyo]] [[th:ภาษาตูโรโย]] [[zh:圖羅尤語]]

«ܛܘܪܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ