ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:47, 7 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2010 ܫܚܠܦ MastiBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 394 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: cv:Авăн уйăхĕ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 17:00, 7 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ TjBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 628 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: hi:सितम्बर ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 67: [[haw:Kepakemapa]] [[he:ספטמבר]] [[hi:~~सितंबर~~सितम्बर]] [[hif:September]] [[hr:Rujan]]

«ܐܝܠܘܠ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ