ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 12:26, 7 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2010 ܫܚܠܦ ZéroBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,435 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: sh:Otkrivenje ܠܚܝܐ: ml:യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:08, 12 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Mjbmrbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 218 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: sr:Откровење Јованово ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 58: [[sm:O le Faaaliga ia Ioane]] [[sn:Zvakazarurwa]] [[sr:~~Откривење~~Откровење Јованово]] [[sv:Uppenbarelseboken]] [[sw:Ufunuo wa Yohane]]

«ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ