ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 09:57, 12 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2010 ܫܚܠܦ MastiBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 394 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: ml:യോഹന്നാന്റെ ലേഖനം 2 ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:51, 13 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2010 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: lmo:Segunda letera de'l Giuan ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 30: [[ko:요한의 둘째 편지]] [[la:Epistula II Ioannis]] [[lmo:Segunda letera de'l Giuan]] [[lt:Antrasis Jono laiškas]] [[nl:Tweede brief van Johannes]]

«ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ