ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 01:48, 13 ܒܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2010 ܫܚܠܦ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: lmo:Segunda letera de'l Peder ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:21, 13 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ChuispastonBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,179 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: cdo:Bī-dáik Hâiu Cṳ̆ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 11: [[ar:رسالة بطرس الثانية]] [[ca:Segona Epístola de Pere]] [[cdo:Bī-dáik Hâiu Cṳ̆]] [[cs:Druhý list Petrův]] [[de:2. Brief des Petrus]]

«ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ