ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:38, 18 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ FoxBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,274 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: be:Кніга Апакаліпсіс ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:01, 25 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ WikitanvirBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,270 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ta:திருவெளிப்பாடு (நூல்) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 64: [[sv:Uppenbarelseboken]] [[sw:Ufunuo wa Yohane]] [[ta:திருவெளிப்பாடு (நூல்)]] [[tl:Aklat ng Pahayag]] [[ug:ۋەھىيلەر]]

«ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ