ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 02:43, 6 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.5.2) (ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: fj:Istanbul; تغييرات تجميلية ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 17:40, 27 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ WikitanvirBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,270 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: lad:Estambol ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 77: [[ky:Стамбул]] [[la:Constantinopolis]] [[lad:Estambol]] [[lb:Istanbul]] [[lbe:Истамбул]]

«ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܡܕܝܢܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ