ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:35, 21 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ TXiKiBoT (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 4,403 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ta:கொலோசையர் (நூல்) ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:04, 29 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ WikitanvirBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,270 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: hu:Pál levele a kolosszébeliekhez ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 25: [[he:האיגרת אל הקולוסים]] [[hr:Poslanica Kološanima]] [[hu:Pál levele a kolosszébeliekhez]] [[id:Surat Paulus kepada Jemaat di Kolose]] [[it:Lettera ai Colossesi]]

«ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܠܣܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ