ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:07, 16 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ r2.5.2) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ab:Цәыббра ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 14:58, 2 ܒܫܒܛ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ WikitanvirBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,270 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: rue:Септембер ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 140: [[roa-tara:Settèmmre]] [[ru:Сентябрь]] [[rue:Септембер]] [[rw:Nzeri]] [[sah:Балаҕан ыйа]]

«ܐܝܠܘܠ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ