ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:57, 29 ܒܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2011 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: rue:Ґреґоріаньскый календарь ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:52, 3 ܒܫܒܛ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ WikitanvirBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,270 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: am:ጎርጎርያን ካሌንዳር ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 3: [[af:Gregoriaanse kalender]] [[als:Gregorianischer Kalender]] [[am:ጎርጎርያን ካሌንዳር]] [[an:Calandario gregorián]] [[ang:Gregorisce ȝerīmbōc]]

«ܣܘܪܓܕܐ ܓܪܝܓܘܪܝܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ