ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:06, 2 ܒܫܒܛ 2011 ܫܚܠܦ WikitanvirBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,270 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: rue:Октобер ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:45, 21 ܒܫܒܛ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Movses-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 384 edits ܙ r2.6.2) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: udm:Коньывуон ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 170: [[ts:Nhlangula]] [[tt:Öktäber]] [[udm:~~Октябрь~~Коньывуон]] [[uk:Жовтень]] [[ur:اکتوبر]]

«ܬܫܪܝܢ ܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ