ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:38, 9 ܒܐܕܪ 2011 ܫܚܠܦ ArthurBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,338 edits ܙ r2.6.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: hu:János I. levele ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:28, 12 ܒܐܕܪ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Dinamik-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 226 edits ܙ r2.6.5) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: hu:János első levele ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 23: [[he:איגרת יוחנן הראשונה]] [[hr:Prva Ivanova poslanica]] [[hu:János I.első levele]] [[hy:Հովհաննես առաքյալի առաջին թուղթ]] [[id:Surat Yohanes yang Pertama]]

«ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ