ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:19, 16 ܒܐܕܪ 2011 ܫܚܠܦ Ripchip Bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 309 edits ܙ r2.6.5) (ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: ksh:Europa (Kontinänt) ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:25, 16 ܒܐܕܪ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ ArthurBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 1,338 edits ܙ r2.6.3) (ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: as:ইউৰূপ্ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 19: [[ar:أوروبا]] [[arz:اوروبا]] ~~[[as:ইউৰূপ্]]~~ [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]]

«ܐܘܪܘܦܐ (ܝܒܫܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ