ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 07:09, 29 ܒܟܢܘܢ ܩܕܡ 2010 ܫܚܠܦ Basharh (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 2,927 edits ܡܓܠܬܐ ܚܕܬܐ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:31, 18 ܒܐܕܪ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ VolkovBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,471 edits ܙ r2.5.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: pt:Tinta ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 6: [[ar:حبر]] [[bjn:Dawat]]▼ [[bg:Мастило]] ▲[[bjn:Dawat]] [[ca:Tinta]] [[cs:Inkoust]] ܣܪܛܐ 13: [[da:Blæk]] [[de:Tinte]] [[en:Ink]]▼ [[el:Μελάνη]] [[esen:~~Tinta~~Ink]] [[eo:Inko]] [[hues:Tinta]]▼ [[fa:مرکب]] [[fi:Muste]]▼ [[fr:Encre]] [[ga:Dúch]] [[kohe:잉크דיו]] [[hi:स्याही]] [[hr:Tinta]] [[ioht:~~Inko~~Lank]] [[tlhu:Tinta]]▼ [[id:Tinta]] ▲[[enio:~~Ink~~Inko]] [[is:Blek]] [[it:Inchiostro]] [[heja:~~דיו~~インク]] [[htko:~~Lank~~잉크]] [[ku:Înkar]] [[la:Atramentum]] [[lt:Rašalas]] ▲[[hu:Tinta]] [[ml:മഷി]] [[ms:Dakwat]] [[nl:Inkt]] ~~[[ja:インク]]~~ [[no:Blekk]]▼ [[nn:Blekk]] ▲[[no:Blekk]] [[oc:Tinta]] [[pl:Atrament]] [[pt:Tinta]] [[qu:Tullpu]] [[ru:Чернила]] [[simple:Ink]] [[sv:Bläck]]▼ [[szl:Tinta]] ▲[[fi:Muste]] ▲[[sv:Bläck]] ▲[[tl:Tinta]] [[ta:மை]] [[te:సిరా]] [[tl:Tinta]] [[tr:Mürekkep]] [[uk:Чорнило]] [[vec:Ingiostro]] [[yi:טינט]] [[zh-yue:墨水]]▼ [[zh:墨水]] ▲[[zh-yue:墨水]]

«ܕܝܘܬܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ