ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 09:36, 27 ܒܐܕܪ 2011 ܫܚܠܦ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: af:Augustus Octavianus ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 07:21, 12 ܒܢܝܣܢ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ VolkovBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,471 edits ܙ r2.5.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: nap:Augusto ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 2: '''ܐܓܘܣܛܘܣ''' ([[ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ\|ܠܐܛܝܢܐܝܬ]]: <font size="1">IMP•CAESAR•DIVI•F•AVGVSTVS</font>) ܐܘ '''ܓܝܘܣ ܝܘܠܝܘܣ ܩܣܪ ܐܘܩܛܘܝܐܢܘܣ''' (<font size="1">C•IVLIVS•C•F•CAESAR•OCTAVIANVS</font>) ܗܘܐ [[ܩܣܪ]] ܐܘ [[ܡܠܟܐ]] ܩܕܡܝܐ ܕ[[ܪܗܘܡܐ]] ܡܢ [[27 ܩܕܡ ܡܫܝܚܐ]] ܥܠ [[14]] ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ܂ ܥܒܕܗ ܗܘܐ ܠܐܪܒܥܝܢ ܘܚܕܐ ܫܢܝ̈ܐ ܘܚܠܦ [[ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܪܗܘܡܝܬܐ]] ܥܠ [[ܡܠܟܘܬܐ ܪܗܘܡܝܬܐ]]܂ ܐܓܘܣܛܘܣ ܫܪܝ ܥܕܢܐ ܕܢܬܩܪܐ [[ܫܠܡܐ ܪܗܘܡܝܐ]]܀ [[kbd:Октавиан Аугуст]]▼ [[af:Augustus Octavianus]] Line 59 ⟶ 57: [[ka:ოქტავიანე ავგუსტუსი]] [[kaa:Oktavian Avgust]] ▲[[kbd:Октавиан Аугуст]] [[kn:ಅಗಸ್ಟಸ್]] [[ko:아우구스투스]] Line 72 ⟶ 71: [[ms:Augustus]] [[my:ဩဂတ်စတက်ဆီဇာ]] [[nap:Augusto]] [[nds:Augustus]] [[nl:Imperator Caesar Augustus]]

«ܐܓܘܣܛܘܣ ܩܣܪ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ