«ܒܠܐܪܘܣ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

| ܫܡܐ = ܒܠܪܘܣܒܠܐܪܘܣ

| ܐܬܪܐ = Рэспубліка Беларусь<br />Республика Беларусь<br />ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܒܠܪܘܣܕܒܠܐܪܘܣ

| ܣܘܓܝܬܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ = Мы, беларусы<br />("ܚܢܢ܄ܚܢܢ ܒܠܪ̈ܘܣܝܐܒܠܐܪ̈ܘܣܝܐ")

| ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ = [[ܠܫܢܐ ܒܠܪܘܣܝܐܒܠܐܪܘܣܝܐ|ܒܠܪܘܣܝܐܒܠܐܪܘܣܝܐ]]܄ [[ܠܫܢܐ ܪܘܣܝܐ|ܪܘܣܝܐ]]

| ܫܡܐ ܕܡܕܒܪܢܐ = - [[ܪܝܫ ܩܘܛܢܝܘܬܐ]]<br /> - [[ܪܫܪܝܫ ܘܙܝܪܐ|ܪܝܫ ܘܙܝܪ̈ܐ]]

| ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܕܒܪܢܐ = [[ܐܠܟܣܢܕܪ ܠܘܟܫܢܟܘܠܘܩܫܢܩܘ]]<br />[[ܣܪܓܝܡܝܟܐܝܠ ܣܝܕܘܪܣܟܝܡܝܐܣܝܩܘܒܝܬܫ]]

| ܙܘܙܐ = [[ܪܘܒܠ ܒܠܪܘܣܝܐܒܠܐܪܘܣܝܐ]] (BYR)

'''ܒܠܪܘܣܒܠܐܪܘܣ''' ܐܘ ''' ܪܘܣܝܐ ܚܘܪܬܐ''' ([[ܠܫܢܐ ܒܠܪܘܣܝܐܒܠܐܪܘܣܝܐ|ܒܠܪܘܣܐܝܬܒܠܐܪܘܣܐܝܬ]] ܘ[[ܠܫܢܐ ܪܘܣܝܐ|ܪܘܣܐܝܬ]]: Беларусь) ܗܝ [[ܐܬܪܐ]] ܒ[[ܐܘܪܘܦܐ]]܂ ܒܠܪܘܣܒܠܐܪܘܣ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ [[ܠܬܘܢܝܐ]] ܘܥܡ [[ܠܛܒܝܐ]] ܘܥܡ [[ܪܘܣܝܐ]] ܘܥܡ [[ܐܘܩܪܐܝܢܐ]] ܘܥܡ [[ܦܘܠܢܕܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܒܠܪܘܣܒܒܠܐܪܘܣ ܢܡܠܠܘܢ ܒܠܪܘܣܐܝܬܒܠܐܪܘܣܐܝܬ ܘܪܘܣܐܝܬ܀