ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:23, 13 ܒܐܕܪ 2011 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: be-x-old:Каран ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 20:48, 19 ܒܢܝܣܢ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Idioma-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 549 edits ܙ r2.6.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: mrj:Коран ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 81: [[ml:ഖുര്‍ആന്‍]] [[mr:कुराण]] [[mrj:Коран]] [[ms:Al-Quran]] [[mt:Koran]]

«ܩܘܪܐܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ