ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:24, 21 ܒܢܝܣܢ 2011 ܫܚܠܦ Ripchip Bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 309 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: udm:Писпу ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:39, 21 ܒܢܝܣܢ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: fy:Beam ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 42: [[fr:Arbre]] [[fur:Arbul]] [[fy:Beam]] [[ga:Crann]] [[gan:樹]]

«ܐܝܠܢܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ