«ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

ܙ
clean up, replaced: ܪܫ ܘܙܝܪ̈ܐܪܝܫ ܘܙܝܪ̈ܐ using AWB
ܙ (r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: bar:Neiseeland)
ܙ (clean up, replaced: ܪܫ ܘܙܝܪ̈ܐܪܝܫ ܘܙܝܪ̈ܐ using AWB)
| ܡܕܒܪܢܘܬܐ = [[ܡܠܟܘܬܐ ܢܡܘܣܝܬܐ]]
| ܡܕܒܪܢܐ = [[ܡܠܟܬܐ]]
| ܫܡܐ ܕܡܕܒܪܢܐ = - [[ܡܠܟܬܐ]]<br /> - [[ܪܫܪܝܫ ܘܙܝܪܐ|ܪܝܫ ܘܙܝܪ̈ܐ]]
| ܫܡܐ ܕܫܡܐ ܕܡܕܒܪܢܐ = [[ܐܠܝܙܒܬ ܬܪܝܢܝܬܐ]]<br />[[ܓܘܢ ܟܝ]]
| ܫܘܪܝܐ = ܚܐܪܘܬܐ ܡܢ [[ܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ]]
 
'''ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ''' ([[ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ|ܐܢܓܠܐܝܬ]]: New Zealand "[[ܙܝܠܢܕ]] ܚܕܬܐ"܄ [[ܠܫܢܐ ܡܐܘܪܝܐ|ܡܐܘܪܐܝܬ]]: Aotearoa) ܗܝ ܐܬܪܐ ܥܡ [[ܓܙܪܬܐ|ܓܙܪ̈ܬܐ]] ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܒܝܒܫܬܐ ܕ[[ܐܘܣܛܪܠܝܐ (ܝܒܫܬܐ)|ܐܘܣܛܪܠܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܢܝܘ ܙܝܠܢܕ ܢܡܠܠܘܢ ܐܢܓܠܐܝܬ ܘܡܐܘܪܐܝܬ܀
 
[[kbd:Зелэнд ЩӀэ]]
 
[[ace:Seulandia Barô]]
[[jv:Sélandia Anyar]]
[[ka:ახალი ზელანდია]]
[[kbd:Зелэнд ЩӀэ]]
[[kk:Жаңа-Зеландия]]
[[kn:ನ್ಯೂ ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್]]