ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:18, 4 ܒܐܝܪ 2011 ܫܚܠܦ ChuispastonBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,179 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: nah:Catar (nci) ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:39, 5 ܒܐܝܪ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: gu:કતાર (અરબસ્તાન) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 38: '''ܩܛܪ''' ([[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ\|ܥܪܒܐܝܬ]]: قطر) ܗܝ [[ܐܬܪܐ]] ܒ[[ܐܣܝܐ (ܝܒܫܬܐ)\|ܐܣܝܐ]]܂ ܩܛܪ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ [[ܣܥܘܕܝܐ]]܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܩܛܪ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀ [[kbd:Катар]]▼ [[ace:Qatar]] Line 91 ⟶ 93: [[gd:Catar]] [[gl:Qatar - قطر]] [[gu:કતાર (અરબસ્તાન)]] [[gv:Yn Chatar]] [[hak:Khà-tha̍t]] Line 111 ⟶ 114: [[jv:Qatar]] [[ka:კატარი]] ▲[[kbd:Катар]] [[kk:Қатар]] [[kn:ಕಟಾರ್]]

«ܩܛܪ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ