ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 03:50, 14 ܒܢܝܣܢ 2011 ܫܚܠܦ Ripchip Bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 309 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: rue:Ціпрус ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:09, 5 ܒܐܝܪ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ WikitanvirBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,270 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: nah:Chipre (nci) ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 142: [[mt:Ċipru]] [[na:Cyprus]] [[nah:Chipre (nci)]] [[nds:Republiek Zypern]] [[nds-nl:Cyprus]]

«ܩܘܦܪܘܣ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ