ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 15:00, 13 ܒܢܝܣܢ 2011 ܫܚܠܦ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: mk:Откровение на Јован ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 06:13, 17 ܒܐܝܪ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ KamikazeBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 534 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: sh:Knjiga Otkrivenja ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 56: [[sc:Apocalisse]] [[scn:Apucalissi di Giuvanni]] [[sh:~~Otkrivenje~~Knjiga Otkrivenja]] [[simple:Book of Revelation]] [[sk:Zjavenie svätého Jána]]

«ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ