ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 16:26, 6 ܒܐܕܪ 2011 ܫܚܠܦ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ta:திருத்தூதர் ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 10:31, 30 ܒܐܝܪ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MerlIwBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,590 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: gd:Deisciobal, rm:Giuvnal ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 27: [[fy:Apostel]] [[ga:An Dá Aspal Déag]] [[gd:Deisciobal]] [[gl:Apóstolo]] [[he:שנים-עשר השליחים]] Line 52 ⟶ 53: [[pl:Apostoł]] [[pt:Apóstolo]] [[rm:Giuvnal]] [[ro:Apostol]] [[ru:Апостолы]]

«ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ