ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 04:25, 16 ܒܐܝܪ 2011 ܫܚܠܦ WikitanvirBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,270 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: new:ज्यानुवरी ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 18:55, 19 ܒܚܙܝܪܢ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: koi:Tӧвшӧр ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 96: [[kn:ಜನವರಿ]] [[ko:1월]] [[koi:~~Январ~~Tӧвшӧр]] [[ksh:Jannowaa]] [[ku:Rêbendan]]

«ܟܢܘܢ ܒ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ