«ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ

Content deleted Content added
ܙ clean up using AWB
ܙ r2.6.5) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: an, bg, ca, hr, hy, id, ka, mk, nl, nn, pms, sh ܚܘܠܦܐ: fi, fr, hu, la, sl
ܣܪܛܐ 7:
[[ܣܕܪܐ:ܡܫܝܚܝܘܬܐ]]
 
[[an:Sant Chaime o Menor]]
[[ar:يعقوب بن حلفى]]
[[bg:Яков Алфеев]]
[[br:Jakez, mab Alfe (abostol)]]
[[ca:Jaume el Menor]]
[[cs:Jakub Alfeův]]
[[de:Jakobus, Sohn des Alphäus]]
Line 15 ⟶ 18:
[[eo:Jakobo la pli juna]]
[[es:Santiago el Menor]]
[[fi:Jaakob nuorempiAlfeuksen poika]]
[[fr:Jacques le Mineurd'Alphée]]
[[he:יעקב בן חלפי]]
[[huhr:IfjabbJakov Szent(mlađi) JakabAlfejev]]
[[hu:Ifjabb Jakab apostol]]
[[hy:Հակոբոս Ալփյան]]
[[id:Yakobus anak Alfeus]]
[[it:Giacomo il Minore]]
[[ja:ヤコブ (アルファイの子)]]
[[ka:იაკობ ალფესი]]
[[ko:야고보 (알패오의 아들)]]
[[la:Sanctus Iacobus Minor (apostolus)]]
[[lt:Apaštalas Jokūbas jaunesnysis]]
[[mk:Апостол Јаков Алфеев]]
[[nl:Jakobus de Mindere]]
[[nn:Apostelen Jakob den yngre]]
[[pl:Jakub Mniejszy Apostoł]]
[[pms:Giaco d'Alfé]]
[[pt:Santiago Menor]]
[[ru:Иаков Алфеев]]
[[sh:Jakov Alfejev]]
[[sk:Jakub mladší]]
[[sl:ApostolSveti Jakob Mlajši]]
[[sr:Јаков Алфејев]]
[[sv:Jakob (apostel, Alfeus son)]]