ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 07:09, 3 ܒܚܙܝܪܢ 2011 ܫܚܠܦ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: nah:Chipre ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 11:25, 2 ܒܬܡܘܙ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Xqbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 6,451 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: nap:Cipro ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 144: [[na:Cyprus]] [[nah:Chipre]] [[nap:Cipro]] [[nds:Republiek Zypern]] [[nds-nl:Cyprus]]

«ܩܘܦܪܘܣ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ