ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 18:40, 30 ܒܚܙܝܪܢ 2011 ܫܚܠܦ WikitanvirBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,270 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: fa:تادئوس ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 18:25, 20 ܒܬܡܘܙ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Rubinbot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 316 edits ܙ r2.5.4) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: ro:Iuda Tadeul ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 37: [[pt:São Judas Tadeu]] [[qu:Judas Tadeu]] [[ro:Iuda~~-Tadeul~~ ~~(apostol)~~Tadeul]] [[ru:Апостол Фаддей]] [[sh:Apostol Tadej]]

«ܝܗܘܕܐ ܫܠܝܚܐ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ