ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:25, 23 ܒܬܡܘܙ 2011 ܫܚܠܦ HRoestBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 402 edits ܙ r2.6.5) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ak:Istanbul ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:43, 28 ܒܬܡܘܙ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ MastiBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 394 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܠܚܝܐ: ak:Istanbul ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 7: [[ܣܕܪܐ:ܛܘܪܩܝܐ]] [[xmf:სტამბოლი]]▼ [[ace:Éseutamu]] [[af:Istanboel]] ~~[[ak:Istanbul]]~~ [[als:Istanbul]] [[an:Istambul]] Line 147 ⟶ 144: [[vo:İstanbul]] [[war:Istanbul]] ▲[[xmf:სტამბოლი]] [[yi:סטאמבול]] [[yo:Istanbul]]

«ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܡܕܝܢܬܐ)»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ