ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 13:27, 29 ܒܚܙܝܪܢ 2011 ܫܚܠܦ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: oc:País de Canaan ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 09:27, 16 ܒܐܒ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: als:Kanaan ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 3: '''ܟܢܥܢ''' ([[ܠܫܢܐ ܟܢܥܢܝܐ\|ܟܢܥܢܐܝܬ]] ܘ[[ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ\|ܥܒܪܐܝܬ]]: כנען܄ [[ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ\|ܝܘܢܐܝܬ]]: Χαναάν܄ [[ܠܫܢܐ ܠܐܛܝܢܝܐ\|ܠܐܛܝܢܐܝܬ]]: Canaan܄ [[ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ\|ܥܪܒܐܝܬ]]: کنعان) ܗܘ ܫܡܐ ܥܬܝܩܐ ܕܕܘܟܬܐ ܝܘܡܢܐ ܒ[[ܐܝܣܪܐܝܠ]] ܘܒ[[ܦܠܣܛܝܢ]] ܘܒ[[ܠܒܢܐܢ]] ܘܒ[[ܣܘܪܝܐ]]܂ [[ܬܢܟ]] (ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕ[[ܝܗܘܕܝܘܬܐ]]) ܐܡܪ ܕܟܢܥܢ ܗܝ ܡܢ ܠܒܢܐܢ (ܩܕܡܐܝܬ ܡܢ ܡܕܝܢܬܐ ܕ[[ܨܝܕܢ]]) ܐܠܐ ܐܡܪ ܕ"ܐܪܥܐ ܕܟܢܥܢ" ܗܝ ܡܢ [[ܓܙܐ]] ܠ"[[ܪܓܠܬܐ ܕܡܨܪܝܢ]]" ܘ[[ܥܘܡܩܐ ܕܝܪܕܢ]]܂ ܐܝܬ ܗܘܐ ܥܡܡ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܒܗܕܐ ܕܘܟܬܐ ܕܬܝܡܢܐ܀ [[als:Kanaan]] [[ar:كنعان]] [[arz:كنعان]]

«ܟܢܥܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ