ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 05:57, 18 ܒܐܒ 2011 ܫܚܠܦ WikitanvirBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) ܒܘܬ̈ܐ 1,270 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: simple:Second Epistle of John ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 23:59, 22 ܒܐܒ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: bar:2. Briaf vom Johannes ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 9: [[ar:رسالة يوحنا الثانية]] [[bar:2. Briaf vovom Johannes]] [[ca:Segona Epístola de Joan]] [[cdo:Iók-hâng Nê Cṳ̆]]

«ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ