ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 22:41, 4 ܒܐܒ 2011 ܫܚܠܦ EmausBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 5,731 edits ܙ r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: bar:Offnbarung vo Johannes ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 04:58, 25 ܒܐܒ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ PixelBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 84 edits ܙ r2.6.4) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: bar:Offnbarung vom Johannes ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 10: [[ar:رؤيا يوحنا]] [[ast:Apocalipsis]] [[bar:Offnbarung vovom Johannes]] [[be:Кніга Апакаліпсіс]] [[bg:Откровение на Йоан]]

«ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ