ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 21:27, 16 ܒܐܒ 2011 ܫܚܠܦ Luckas-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 3,506 edits ܙ r2.7.1) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: uz:Quddus ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:59, 17 ܒܐܝܠܘܠ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ Idioma-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 549 edits ܙ r2.6.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: gn:Herusalẽ ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 56: [[gd:Ierusalem]] [[gl:Xerusalén]] [[gn:Herusalẽ]] [[got:𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰/Iairusaulwma]] [[hak:Yâ-lu-sat-lâng]]

«ܐܘܪܫܠܡ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ