ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 08:59, 17 ܒܐܝܠܘܠ 2011 ܫܚܠܦ Idioma-bot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 549 edits ܙ r2.6.3) (ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: gn:Herusalẽ ← ܫܘܚܠܦܐ ܕܩܕܡ		ܬܢܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 19:50, 19 ܒܐܝܠܘܠ 2011 ܫܚܠܦ ܠܐ ܬܥܒܕ TjBot (ܡܡܠܠܐ \| ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ) 628 edits ܙ ܪܘܒܘܛ ܬܘܣܦܬܐ: ps:بيت المقدس ܠܚܝܐ: zh-min-nan:Iâ-lṓ͘-sat-léng ܫܘܚܠܦܐ ܕܒܬܪ →
ܣܪܛܐ 112: [[pl:Jerozolima]] [[pnb:یروشلم]] [[ps:بيت المقدس]] [[pt:Jerusalém]] [[qu:Yerushalayim]] Line 156 ⟶ 157: [[yo:Jerúsálẹ́mù]] [[zh:耶路撒冷]] ~~[[zh-min-nan:Iâ-lō͘-sat-léng]]~~ [[zh-yue:耶路撒冷]]

«ܐܘܪܫܠܡ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ